-
1 икегә айырылғанлыҡ (бүленгәнлек)
раздвоенностьБашкирско-русский автословарь > икегә айырылғанлыҡ (бүленгәнлек)
-
2 икегә айырылыу
раздвинуться; разделиться; разобщиться -
3 икегә айырылыу (бүленеү)
раздвоиться -
4 икегә айырыу (бүлеү)
раздвоить; разрезать -
5 икегә бүленгән
раздвоенный; раздвоённый -
6 икегә бүленеү (айырылыу)
двоиться -
7 икегә ярыу
раздвоить -
8 дүртте икегә бүлеү
делить четыре на два -
9 иғтибарҙың икегә бүленгәнлеге
раздвоенность вниманияБашкирско-русский автословарь > иғтибарҙың икегә бүленгәнлеге
-
10 икелегә (икегә) уҡыусы
двоечник; двоечница -
11 йылға ҡаланы икегә бүлгән
река разрезала город -
12 колоннаны икегә бүлеү
раздвоить колонну -
13 һуҡмаҡ икегә айырылды
тропинка разделилась -
14 юл икегә айырыла ине
дорога двоилась -
15 юл икегә айырылды
дорога раздвоилась; дорога разошлась на две -
16 юлдың икегә айырылыуы
раздвоение дороги -
17 раздвоить
сов.( что) икегә аеру, икегә бүлү; икегә яру -
18 раздвоить
-
19 бүлү
перех.1) дели́ть/подели́ть, разделя́ть/раздели́ть, распределя́ть/распредели́ть || деле́ние, разделе́ние, распределе́ниетабышны бүлү — дели́ть дохо́д
алманы урталай бүлү — аздели́ть я́блоко попола́м
ипине кисәкләргә бүлү — дели́ть хлеб на куски́
елга авылны икегә бүлгән — река́ раздели́ла дере́вню на две ча́сти
2) налива́ть/нали́ть ( суп)3)а) дели́ть, разделя́ть/раздели́ть, разбива́ть/разби́ть, распределя́ть/распредели́ть || разделе́ние, распределе́ниетуристларны төркемнәргә бүлү — раздели́ть тури́стов по гру́ппам
б) дели́ть, распределя́ть/распредели́ть, разделя́ть/раздели́ть || распределе́ние, разделе́ниевазифалар бүлү — распредели́ть обя́занности
рольләрне бүлү — дели́ть ро́ли
эш бүлү — раздели́ть рабо́ту
4) дели́ть, расчленя́ть, классифици́ровать || расчлене́ние, классифика́цияәсәрләрне ике сортка бүлү — произведе́ния дели́ть на два со́рта
5) разделя́ть/раздели́ть, разбива́ть/разби́ть, расчленя́ть/расчлени́ть || разделе́ние, расчлене́ниехикәяне бүлекләргә бүлү — разби́ть по́весть на гла́вы
җирне кишәрлекләргә бүлү — раздели́ть зе́млю на уча́стки
6) мат. дели́ть, разделя́ть/раздели́ть || деле́ниеегермене икегә бүлү — дели́ть два́дцать на два
бүлү гамәле — де́йствие деле́ния
7) перегора́живать/перегороди́ть, разгора́живать/разгороди́ть, отгора́живать/отгороди́ть, отделя́ть/отдели́ть || перегора́живание, отгора́живание, отделе́ниебүлмәнең бер өлешен бүлү — отдели́ть часть ко́мнаты
бакчаны койма белән бүлү — отгороди́ть сад забо́ром
8)а) прерыва́ть/прерва́ть (разговор, работу, отдых)б) прегражда́ть/прегради́ть || прегражде́ниеелга юлны бүлде — река́ прегради́ла доро́гу
9) дели́ть, выделя́ть/вы́делить || выделе́ниеуңыш бүлү — дели́ть урожа́й
эшчеләргә премия бүлү — вы́делить рабо́чим пре́мию
10) разг.; см. бүлешү 2)•- бүлеп бирү
- бүлеп кую
- бүлеп чыгару -
20 вздвоиться
сов.икегә тезелү, икегә әйләнү ( һәр саф)
См. также в других словарях:
форзац — Икегә бөкләнеп, яртысы китап тышының эчке ягына ябыштырылган, яртысы буш калган кәгазь бите … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
өзү — 1. Бауны, җепне һ. б. ш. нык тартып, сузып, бөтенлеген юкка чыгару, икегә аеру. Кисеп чыгарып икегә аеру 2. Үсеп утырган берәр нәрсәне тартып сабагыннан, ботагыннан, тамырыннан аеру, аерып алу 3. Беркетелгән нәрсәне каерып, тартып, йолкып алу,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ярылу — 1. (Яру) 2. Салкыннан, корылыктан һ. б. ш. чәрдәкләнү, яргалану, ярык барлыкка килү 3. Шартлап бик вак кисәкләргә аерылу. Берәр сәбәптән шартлап ватылу, икегә аерылу 4. Кинәт бәрелүдән, сугылудан яки селкенүдән яисә искерүдән кисәкләргә аерылу,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
булавка — Нечкә тимер чыбыкны икегә бөгеп ясалган эләктергеч … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җөп — с. Икегә калдыксыз бүленә торган; киресе: так. иск. Пар иң азакта ике өч җөп көрәшче кала. ҖӨП КИТЕРҮ – Пар итеп туры китерү, шуның кебек үк ясау, парлау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
икеләнү — 1. Икегә әйләнү 2. Ачык бер карарга килә алмыйча тору. Шикләнү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
икелек — и. 1. Ике берәмлектән торган 2. с. Икегә җитәрлек 3. Ике тиенлек яки ике сумлык акча … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
куян — 1. Кимерүчеләр отр. озын колаклы кечерәк җәнлек. с. Шуның тиресеннән тегелгән 2. сөйл. Йорт куяны, кролик 3. күч. Куркак кеше 4. күч. Билетсыз пассажир. КУЯН ИРЕНЛЕ – Өске ирене тумыштан куянныкы кебек икегә аерылып торган кеше тур. КУЯН ЙОНЫ –… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
так — I. с. 1. Икегә төгәл бүленми торган, җөп түгел (натураль рәттәге саннар тур.) 2. диал. Буйдак, ялгыз, аерым. II. ТАК – с. Бина һ. б. корылмаларның стенасында түгәрәк кашага форм. архитектур бизәк. III. ТАК – аваз. ияр. Берәр авыр, зур нәрсәгә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ук — I. 1. Җәядән ату өчен нечкә, төз, каты агачтан башына үткен очлы металл беркетеп ясалган корал 2. Төрле механизмнарда һәм җайланмаларда күрсәтү хезмәтен үти торган тар һәм озын форм. детальләрнең, кисәкләрнең атамасы үлчәү угы 3. Күтәрү кранының… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
япь — 1. Агачның икегә яки берничәгә аерылган, ботакланган кәүсәсе яки ботагы. Шул аерылып, ботакланып киткән урын, аерма. Аермалы агач кәүсәсе яки ботагының аерылып торган бер сабагы, ботагы 2. Сәнәк, чәнечке кебек нәрсәләрнең теше 3. сөйл. Төп… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге